News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majorité de ceux-ci” in English
9 examplesLa majorité de ceux-ci - 87 % - provient des pays de l'UE.
The majority of these foreign nationals, i.e. 87%, are from EU countries.
Je suis tout à fait convaincu que la très grande majorité de ceux-ci le seront.
I am entirely optimistic that far and away the greater part of it will be.
Ceci dit, nous pouvons soutenir la majorité de ceux-ci, que ce soit en tout ou en partie.
That said, we can support the majority of them, either in whole or in part.
La majorité de ceux-ci finissent dans des décharges ou des centrales de combustion des déchets.
Most of it ends up on tips or in waste incinerators.
Il y avait beaucoup de points épineux, mais pour la grande majorité de ceux-ci, nous avons heureusement trouvé une solution.
There were many bottlenecks, most of which, fortunately, we managed to resolve.
En ma qualité de rapporteur, j’ai essayé de refléter l’opinion de la majorité et, à ce propos, en ce qui concerne les amendements, je voudrais vous prévenir que je ne soutiendrai pas la majorité de ceux-ci.
As rapporteur, I have tried to reflect the opinion of the majority and, incidentally, with regard to amendments, I would like to warn you that I do not intend to support the majority of them.
À l'avenir, quand le Parlement présentera une proposition de législation selon cette procédure, j'insiste auprès de la Commission pour qu'elle en tienne compte, sinon dans tous les cas, du moins dans la majorité de ceux-ci.
I would urge the Commission in future, when Parliament makes a legislative proposal in this way, to take it up, at least in the majority of cases if not in all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
