Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“majorité convaincante” in English

8 examples
Il importe à présent que nous envoyions demain un double message à l'occasion du vote, en obtenant une majorité convaincante.
Now it is important for us to send a two-fold message tomorrow during the vote with a convincing majority.
J'ai également rassemblé beaucoup d'éléments dans le rapport car il me tenait à cœur d'obtenir une majorité convaincante en faveur de ce thème si important.
I have covered a lot of subjects in the report, because it is very important to me to have a convincing majority in this crucial area.
Je pense que nous devrions ajouter qu'il est très positif de voir une aussi forte majorité se dégager de ce référendum, une majorité convaincante de 67,1 % pour un taux de participation élevé de 59 %.
I think we should also say that it was very positive to have the very strong majority that was shown in the referendum, a convincing majority of 67.1% and with a high turnout, as high as 59%.
Aujourd'hui, le Parlement européen démontre à une majorité convaincante - du moins lors du vote - qu'il est conscient de sa grande responsabilité pour l'indépendance de la Banque centrale et pour la stabilité durable de l'Euro.
The European Parliament today shows by a convincing majority - at least in the vote - that it is conscious of its great responsibility for the independence of the Central Bank and for the lasting stability of the euro.
Par une majorité convaincante, la commission juridique a voté une série de modifications pertinentes aptes à atténuer quelque peu les effets nuisibles qu'aurait cette directive, faute de modifications, sur l'économie et l'emploi dans toute l'Union européenne.
By a convincing majority the Committee on Legal Affairs voted in a series of sensible modifications that would have blunted some of the harm that this directive, if it is not changed, is going to do to the economy and employment throughout the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.