Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“majorité conservatrice” in English

12 examples
Aujourd’hui, cette proposition a été sabordée par une majorité conservatrice.
Today, this proposal has been scuppered by a Conservative majority
La majorité conservatrice du Parlement européen a une fois encore ignoré la voix des citoyens et le sens commun.
The conservative majority in the European Parliament has once again ignored the voice of the citizens and common sense.
Malheureusement, la majorité conservatrice n'a pas suivi les recommandations des sociaux-démocrates sur cette question.
Unfortunately, the conservative majority did not follow the recommendations of the social democrats on this issue.
Très défensive, la majorité conservatrice de notre Assemblée a empêché que ce débat puisse se conclure par une résolution permettant à notre Parlement de se prononcer.
The conservative majority in this Parliament, which is feeling very defensive, prevented this debate from concluding with a resolution in which Parliament expressed its opinion.
Car à quoi sert-il de chercher une majorité conservatrice quand il y a une majorité plus progressiste dans cette Assemblée, composée de divers députés tant libéraux que de ces groupes?
What is the point of going for a Conservative majority when we could win a more progressive majority here in the House, with various representatives of the Liberals and our two groups?
Je crois que la Commission est nettement plus ouverte -si vous me le permettez, mes chers collègues Evans et Riis-Jørgensen - que ne l' est actuellement la majorité conservatrice et libérale dans cette Assemblée.
I believe that the Commission has a far more broad and open mind - with apologies to Mr Evans, and Mrs Riis-Jørgensen - than has the present conservative-liberal majority in this House.
J'ose dire, cependant, que la majorité conservatrice transforme délibérément et intelligemment le Parlement en une sorte de chien de garde docile, content de rester de son côté de la barrière et d'aboyer sur les voisins.
I would venture to say, however, that the conservative majority is deliberately and cleverly turning Parliament into a kind of tame guard dog that is happy to remain on its own side of the fence and bark at the neighbours.
Pour en revenir à ce que j'ai dit hier, les députés européens du parti communiste grec n'avaient pas d'autre choix que de voter contre le rapport Brok, d'autant plus que le vote de ce jour a vu le rejet par une majorité conservatrice :
In keeping with what I said yesterday, the MEPs of the Communist Party of Greece had no choice but to vote against the Brok report. Especially as today's vote was rejected by a conservative majority:
Ainsi, une majorité conservatrice et libérale a déformé mon rapport préparatoire sur les grandes orientations des politiques économiques en écartant toute référence à la nécessité de coordonner les politiques économiques européennes, alors que l’article 4 du traité l’exige.
In this context, a conservative and liberal majority distorted my preparatory report on the broad economic policy guidelines by removing all references to the need to coordinate European economic policies, even though this is required by Article 4 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.