Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“majorité aussi large” in English

7 examples
J'espère que nous aurons l'occasion de voir une majorité aussi large se dégager sur le volet des fonds d'investissement.
I hope that we will be able to see just as large a majority come out for the section on investment funds.
Cela dit, le temps n'est plus aux regrets, mais à une majorité aussi large que possible pour bannir définitivement ce dangereux métal.
Be that as it may, this is no longer the time for regrets but for securing the largest possible majority in support of a definitive ban on this dangerous metal.
J' espère que le temps qui nous reste sera mis à profit pour approuver cette proposition avec une majorité aussi large que possible et examiner les amendements qui pourront encore l' améliorer.
I consequently hope that the time remaining will be used to approve this proposal with as large as possible a majority and to see what amendments might contribute to its further improvement.
Mais jusqu'à présent, la grande majorité du Parlement a manifesté le souhait de corriger le déséquilibre actuel. C'est le message que nous devons envoyer demain au Conseil, et j'espère donc que nous obtiendrons une majorité aussi large que possible.
Yet up to now the vast majority of Parliament has had the will to put right the current imbalance, and it is this message we must convey to the Council tomorrow, so I hope for as broad a majority as possible.
Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération lors de l’élaboration de ce rapport qui, je l’espère, bénéficiera demain d’une majorité aussi large que celle obtenue lors du vote en commission.
I would like to end, Mr President, by thanking the shadow rapporteurs for their excellent cooperation during the drawing up of this report, which I hope will receive as large a majority tomorrow as it did in the vote in committee.
Je dirai brièvement que, quand nous essayons de regarder l'avenir, il est impressionnant que les négociateurs, et notre rapporteur en particulier, soient parvenus à obtenir une majorité aussi large en faveur du rapport sur lequel nous avons voté aujourd'hui.
I will very briefly say that, when we are trying to look into the future, it is quite impressive that the negotiators, and our rapporteur in particular, have succeeded in achieving such a broad majority in favour of the report that we voted on today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.