Tel ne peut être notre objectif et je pense donc, Monsieur le Commissaire, que vous ne trouverez pas de majorité au Parlement sur ce point.
That cannot be our objective, and so, Commissioner, I do not believe that you will find a majority in Parliament in favour of this scheme.
Ensuite, la nécessité pour le président pressenti de présenter ses orientations politiques devant le Parlement européen - ce que M. Romano Prodi a justement appelé son «programme de gouvernement» - le contraint à dégager une majorité au Parlement sur laquelle il appuiera son action.
Also, the need for the President-designate to present his political plans to the European Parliament - what Mr Romano Prodi rightly called his 'programme of government' - means that he must achieve a majority in Parliament on which he will base his actions.