Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“majorité au parlement européen” in English

18 examples
La Commission n'est pas soutenue par une majorité au Parlement européen.
The Commission is not supported by a majority in the European Parliament.
par écrit. - (PT) Nous regrettons qu'une majorité au Parlement européen ait rejeté la proposition.
in writing. - (PT) We regret that a majority of the European Parliament has rejected the proposals made.
La deuxième bonne nouvelle est que nous pourrions dégager une large majorité au Parlement européen.
The second piece of good news is that we might get a broad majority in the European Parliament.
À certains égards, on pourrait dire qu’elle a représenté la voix de la majorité au Parlement européen.
In some ways, one could say that it has represented the voice of the majority in the European Parliament.
L'un d'entre eux doit avoir la majorité au Parlement européen mais le Parlement ne peut pas en élire un autre.
One of them must have a majority in the European Parliament, but Parliament cannot elect a second.
Il est inconcevable que la majorité au Parlement européen soit disposée à approuver la poursuite de ce scandale.
It is unbelievable that the majority in the European Parliament is prepared to endorse the continuation of this disgrace.
par écrit. - (PT) Comment la majorité au Parlement européen envisage-t-elle d'utiliser la politique de cohésion pour promouvoir l'insertion des populations et des catégories vulnérables quand:
How does the majority in Parliament intend to use cohesion policy to promote the integration of vulnerable communities and groups when:
À la suite de ces décisions, que nous avons adoptées à une si large majorité au Parlement européen, et que nous avons trouvées tellement convaincantes à Prague, nous ne devons pas faire preuve de triomphalisme.
Following our decisions, which we reached with such broad consensus in the European Parliament and which we found so convincing in Prague, we should not fall into triumphalism.
Le règlement est soutenu par une majorité au Parlement européen, dont la majorité des députés ont, bien sûr, eux aussi un intérêt financier à exercer une discrimination à l’encontre des minorités qui posent problème.
The regulation is supported by a majority of the European Parliament, the majority of whose Members also, of course, have a financial interest in discriminating against troublesome minorities.
Il est encore plus intéressant de noter que la majorité au Parlement européen a toujours défendu la création de nouvelles agences et ne réalise qu'aujourd'hui que l'ensemble du système échappe totalement à son contrôle.
It is even more interesting to note that the majority in the European Parliament has always promoted the creation of new agencies and is only now realising that the overall picture has been lost.
Le débat d'aujourd'hui a également montré clairement qu'il existait une forte majorité, au Parlement européen, pour soutenir l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen, car ces pays ont fait leur devoir.
Today's debate has also shown clearly that there is a strong majority in the European Parliament supporting Romania's and Bulgaria's accession to the Schengen area because they have done their homework.
Je ne peux que me rallier à ces propos, et j'espère sincèrement qu'une majorité au Parlement européen ne permettra pas que les pessimistes auxquels M. Carlgren doit livrer bataille dans le cadre de sa Présidence et au Conseil l'emportent.
I can only agree, and I really hope that a majority of the European Parliament can ensure that the pessimists that Mr Carlgren must do battle with within his own Presidency government and on the Council are not allowed to have the casting vote.
Je sais que le groupe PPE-DE, et M. Nassauer, ont encore un problème à ce propos, mais j'espère que cela ne sera pas un obstacle insurmontable pour le vote final; après tout nous avons essayé de nous soumettre à l'opinion de la majorité au Parlement européen sur ce point.
I know that the PPE-DE Group, and Mr Nassauer, still have problems with this, but I hope that it will not be an insurmountable obstacle in the final vote; after all, we are attempting to bow to the majority view in the European Parliament on this.
Et dans le cas de l'Union européenne qui ne dispose pas - du moins au stade actuel - d'un véritable gouvernement central s'appuyant sur une majorité au Parlement européen, la représentation de toutes les tendances notables, quelles qu'elles soient, est celle qui s'impose.
And in the case of the European Union, which does not have - at least in the period under consideration - a central European government which needs to rely on majority voting in the European Parliament, the representation of all major political tendencies is necessary.
J'ai voté en faveur de la résolution, parce qu'heureusement, la majorité au Parlement européen, y compris le groupe PPE-DE, n'a finalement pas adhéré à la politique inhumaine de M. Tannock et des conservateurs britanniques et a voté pour la demande de cessez-le-feu immédiate.
I voted in favour of the resolution, because, thankfully, the majority of the European Parliament, including the PPE-DE Group, did not ultimately follow the inhumane policy of Mr Tannock and the British Conservatives and voted in favour of the demand for an immediate ceasefire.
Dorénavant, les décisions relatives à des questions importantes intéressant les citoyens de l'Union européenne ne pourront être prises qu'avec l'assentiment d'une majorité au Parlement européen. Il en ira de même pour les questions clés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In future, decisions on important issues of current concern to citizens in the European Union can be taken only if a majority in the European Parliament gives its consent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.