Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“majorité albanaise” in English

18 examples
contre la majorité albanaise avait considérablement augmenté.
... against the Albanian ethnic majority had increased massively.
Ceci est surtout vrai, cependant, des représentants de la majorité albanaise au Kosovo.
It is true above all, however, of the representatives of the Albanian majority in Kosovo.
L’administration des Nations unies n’a pris aucune mesure appropriée pour calmer la majorité albanaise du Kosovo.
The UN administration did not find any appropriate measures to calm down the Kosovo-Albanian majority.
Le statut politique n'est toujours pas clarifié et les tensions ethniques entre la minorité serbe et la majorité albanaise persistent.
Its political status has still not been clarified, and there are continuing ethnic tensions between the Serb minority and the Albanian majority.
Ce qui est également positif, c’est que, pour le Kosovo, il faut trouver à court terme une solution conciliant les besoins de la vaste majorité albanaise et des minorités serbe et rom.
What is also positive is that in Kosovo, a solution must be found in the short term which accommodates the needs of both the large Albanian majority and the Serbian and Roma minorities.
Et dans l'optique de la minorité albanaise, les Macédoniens ainsi que l'État macédonien ont largement rempli leurs obligations de voisins envers la majorité albanaise du Kosovo si durement éprouvée.
In the eyes of the Albanian minority, the Macedonians and the Macedonian state have more than met their neighbourly obligations in respect of Kosovo' s Albanian majority who were persecuted to the extreme.
Dans son esprit, la Macédoine doit tout d’abord être démantelée et les parties habitées par une majorité albanaise devraient fusionner avec l’Albanie (un quart des citoyens macédoniens sont albanais).
In his view, Macedonia first needs to be partitioned and the parts inhabited by an Albanian majority should be merged with Albania (every fourth Macedonian citizen is Albanian).
Une question douloureuse demeure pour l' instant de savoir si cela vaudra aussi pour la minorité serbe restée au pays, au même titre que pour la majorité albanaise qui est revenue d' exil entre-temps.
The sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.
Actuellement, tous les Albanais sont perçus comme des "bons" et ce sont les autres qui sont accusés de terrorisme, de combats de rue, etc. Ce que nous devons faire maintenant, c'est responsabiliser la majorité albanaise.
At the moment, all Albanians have been turned into clients and can blame everyone else for terrorism, street fights etc. What we need is to arrange for the Albanian majority to be held accountable.
Il aurait été préférable pour nous que, au cours des derniers mois, la majorité albanaise ait déjà démontré qu’elle respectait totalement les droits des minorités, et nous parlons ici surtout des droits de la population serbe.
It would have been better for us if, over past months, the Albanian majority had already demonstrated that it fully respected the rights of minorities, and here, above all, we are talking about the rights of the Serbian population.
Nous attendons toutefois de la majorité albanaise du Kosovo, malgré toute la sympathie qu' elle peut éprouver pour les revendications justifiées de ses frères et surs de Macédoine, qu' elle se démarque sans équivoque du terrorisme.
But we expect the Albanian majority in Kosovo, with all due respect for the justified claims of their brothers and sisters in Macedonia, to distance themselves from terrorism.
Les idées de Verwoerd, Malan et d'autres instigateurs d'apartheid ont trouvé un terrain favorable parmi les Serbes du Kosovo, parmi la minorité qui emprisonne la majorité albanaise dans un carcan de fer à l'aide de la violence policière et de la discrimination.
Verwoerd, Malan and other apartheid leaders have found keen followers among the Serbs in Kosovo, among the minority who with the assistance of police violence and discrimination hold the ethnic Albanian majority in an iron grip.
Monsieur le Président, si le parlement macédonien accepte les modifications constitutionnelles imposées par l' intervention étrangère et l' opposition, cela signifie que la grande majorité albanaise du Nord-Ouest regagnera les droits dont elle jouissait auparavant.
Mr President, if the Macedonian Parliament accepts the constitutional changes forced by rebellion and foreign intervention, this means that the large Albanian majority in the north-west regain their rights.
Expressions with “majorité albanaise”
majorité albanaise du kosovo4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.