Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“majorité absolue pour” in English

7 examples
Majorité absolue pour être élu à l'issue de ce scrutin: 324
Absolute majority for election in this ballot: 324
Plusieurs amendements étaient irrecevables, ils ont été mis aux voix; il fallait la majorité absolue pour l'ensemble de la résolution, conformément à l'article 50, ce n'est pas ce qui a été adopté.
Several amendments were inadmissible, but were nevertheless put to the vote; an absolute majority was required for the resolution as a whole, pursuant to Rule 50, which was not what was adopted.
J'invite une fois de plus mes collègues parlementaires à éviter les jeux politiques au moment de voter sur les amendements et d'assurer une large majorité absolue pour l'adoption de ce rapport sur la Turquie en séance plénière.
I once again urge my fellow Members to avoid any political games when voting on the amendments and to make sure there is a large absolute majority for this report on Turkey to be adopted in plenary.
Nous voulons des droits de rappel égaux pour le Parlement et le Conseil - à la majorité absolue pour le Parlement et à la majorité qualifiée pour le Conseil, ce qui est déjà le minimum actuellement lorsqu'une question est renvoyée au Conseil.
We want equal rights of call back for Parliament and the Council - Parliament by an absolute majority, the Council by a qualified majority, as is the bottom line now when a matter goes back to the Council.
Comme vous l'avez dit - et ce point est repris dans la note que votre commission a envoyée et que j'ai étudiée très attentivement - aucune disposition du traité ou du règlement n'impose cette majorité absolue pour les accords interinstitutionnels.
As mentioned in the note your committee sent - which I have examined in great detail - and as you have indeed said, it is not stated either in the Treaties or in the Rules that interinstitutional agreements require an absolute majority.
Les quatorze candidats de l'opposition se sont partagés les 60 % restants, mais leurs divisions, entretenues par des querelles incessantes, les ont conduits en ordre dispersé au parlement, où le parti de M. Arap Moï conserve la majorité absolue pour deux sièges.
The fourteen opposition candidates shared the remaining 60 %, but their divisions, maintained by constant disagreements, has brought them in disorder into a Parliament where Mr Arap Moi's party has retained the absolute majority by two seats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.