Cela mérite l’appui d’une large majorité absolue des députés de ce Parlement.
It deserves the support of a strong absolute majority vote of Members of this Parliament.
Donc, nous devons adopter le statut à la majorité absolue des députés du Parlement.
The Statute must therefore be adopted by an absolute majority of the Members of Parliament.
Notre règlement, à l'annexe IV, article 3, paragraphes 8 et 9, prévoit la majorité absolue des députés.
Paragraphs 8 and 9 of Article 3 in Annex IV of our Rules of Procedure require an absolute majority of Members.
C'est bien à la résolution, et à tous ses articles, que s'applique cette exigence de majorité absolue des députés.
This requirement for an absolute majority of Members of Parliament applies to the resolution and to all its parts.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec la position que vous avez exprimée tout à l'heure, au moment du vote de l'ensemble du projet de statut, à savoir qu'il fallait la majorité absolue des députés du Parlement, c'est ce que je vous avais demandé de préciser.
Mr President, I agree with the position you expressed at the time of the vote on the draft Statute as a whole, namely that an absolute majority of Members of Parliament is required. It is what I asked you to make clear.