Nous accueillons quiconque désire traverser l'hémicycle, parce que nous aimerions avoir la majorité absolue dans ce Parlement, comme c'est le cas chez les questeurs !
We welcome any others who wish to cross the floor because we would like to have an overall majority in this Parliament, as we have in the Quaestors!
L'UE peut y veiller car elle dispose provisoirement d'une majorité absolue dans le processus décisionnel de la CEE/ONU et conservera une minorité de blocage même après une nouvelle extension.
The EC can take care of this, because it will be given an absolute majority in ECE decision-making, and after further enlargement will retain a minority veto.
Monsieur le Président, à la fin de la dernière période de session, ici à Strasbourg, un événement plutôt rare s'est produit : pour la première fois depuis des années, une déclaration écrite a recueilli la majorité absolue dans cette Assemblée.
Mr President, something extraordinary happened at the end of the last part-session here in Strasbourg, when, for the first time in many years, a written declaration was supported by an absolute majority of this House.