Encore trop d'accidents majeurs ont eu lieu depuis l'adoption de la première directive en 1976.
Too many major accidents have continued to occur since the adoption of the first directive in 1976.
Des réformes et des changements majeurs ont eu lieu en Turquie sous la direction de Recep Tayyip Erdogan.
Major reforms and changes have taken place in Turkey during Recep Tayyip Erdogan’s leadership.
Monsieur le Président, depuis que nous avons formulé cette résolution, certains changements majeurs ont eu lieu au Kenya.
Mr President, since we formulated this resolution, some important changes have taken place in Kenya.
Depuis que le rapport Whitehead a été adopté par la commission de l'environnement, un certain nombre d'événements majeurs ont eu lieu, dont le plus important est le transfert des responsabilités de sécurité des produits alimentaires à la DG XXIV.
Since the Whitehead report was adopted in the Committee on Environment, a number of major events have taken place, the most important being the transfer of responsibility for food safety to DG XXIV.