Cette relation demeure une priorité majeure pour l'Union européenne.
This relationship remains a major priority for the European Union.
C'est une arme majeure pour l'Union européenne, ainsi que pour les petites et moyennes entreprises.
This is a major weapon for the EU and for SMEs.
par écrit. - (PT) La région de la mer Noire revêt une importance stratégique majeure pour l'Union européenne.
The Black Sea region is of major strategic importance for the European Union.
La politique de l'emploi est devenue une question de politique majeure pour l'Union européenne, c'est bien effectivement la priorité des priorités.
Employment policy has become a major political issue for the European Union. It is indeed the number one priority.
Le traité constitutionnel européen nous ouvre de nouveaux horizons et est synonyme d’émancipation majeure pour l’Union européenne dans le cadre de la politique internationale.
The European Constitutional Treaty opens up new horizons for us and also significantly emancipates the European Union within the framework of international politics.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, M. Özdemir souligne à juste titre, dans son rapport, que l'Asie centrale revêt une importance stratégique majeure pour l'Union.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, Mr Özdemir rightly emphasises in his report that Central Asia is of major strategic significance to the Union.
La stabilité, la démocratie et la paix dans cette région continuent d'être une priorité majeure pour l'Union européenne, pour la Commission et, j'en suis persuadé, pour le Parlement également.
Stability, democracy and peace in that region continue to be a key priority for the European Union, for the Commission and, I trust, for Parliament as well.
Il va de soi que la réhabilitation et la promotion d'une stabilité politique et économique vont de pair en cette matière et qu'elles sont d'une importance majeure pour l'Union et ses États membres.
It is obvious that the rehabilitation and promotion of political and economic stability go hand in hand with this and are of major importance for the Union and its Member States.
Je pense qu'il existe aujourd'hui une possibilité majeure pour l'Union européenne de prendre les rennes en donnant l'exemple, de céder le leadership au monde et de créer un monde où la paix est durable.
I believe there is a major opportunity now for the European Union to lead by example, to give leadership to the world and create a world of lasting peace.
Ces deux dernières années, l'échange d'informations dans le domaine de la coopération judiciaire et de la coopération entre les services répressifs est devenu une priorité majeure pour l'Union européenne et ses États membres quant à leurs capacités de prévention et de lutte contre la criminalité.
Over the last couple of years, information exchange in the area of judicial and law-enforcement cooperation has become a high priority for the European Union and its Member States in the crime-prevention and crime-fighting potential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.