Pontus Euxinus - le Pont Euxin -, nom de la mer Noire dans l'Antiquité, a toujours été d'une importance géostratégique et économique majeure pour l'Europe.
Pontus Euxinus, as the Black Sea was called in antiquity, has always been of a major geostrategic and economic significance for Europe.
Je ne crois pas que beaucoup de personnes dans nos pays aient déjà saisi à quel point l'élargissement représente une étape historique majeure pour l'Europe.
I do not think that many people in our own countries have yet grasped the immense historic step which enlargement represents for Europe.
Le passage des projets de recherche spatiale à l'utilisation commerciale des communications par satellite revêt une importance économique et politique majeure pour l'Europe.
The step from space travel research projects to the commercial use of satellite communications is of the greatest economic and political importance to Europe.
(DE) Monsieur le Président, la lutte contre le terrorisme, contre la criminalité organisée et contre l'immigration illégale constitue sans nul doute une préoccupation majeure pour l'Europe.
(DE) Mr President, the fight against terror, against organised crime and against illegal immigration is certainly an important concern for Europe.
Ajoutez à cela l’élargissement de la zone euro et l’arrivée de la Bulgarie et de la Roumanie, et 2007 pourrait être une année majeure pour l’Europe, en particulier si nous parvenons à remettre le processus constitutionnel sur les rails.
Add to these the enlargement of the eurozone and the welcoming of Bulgaria and Romania, and 2007 could be a seminal year for Europe, particularly if we get the constitutional process back on track.