Nous avons été en mesure, dans nos consultations avec toutes les délégations, de confirmer que la majeure partie du texte de la Convention n’était pas contestée.
In our consultations with all delegations, we have been able to confirm that the great bulk of the Convention's text is not in dispute.
En ce qui concerne l'interopérabilité de la télévision numérique, le paquet de compromis se rapproche de la position du Parlement en adoptant la majeure partie du texte du Parlement européen.
On digital TV interoperability, the compromise package goes towards Parliament' s position, by taking over much of the European Parliament text.
Bien évidemment, la majeure partie du texte de la Convention n’a pas été remise en cause à quelque moment de la CIG que ce soit et je me réjouis de signaler que c’est toujours le cas d’une manière générale.
Of course, the great bulk of the Convention’s text has not been called into question at any stage of the IGC, and I am glad to say that very much remains the case.
J'avais le sentiment que la majeure partie du texte de la Commission était équitable et réaliste, même si un aspect très important manquait, à savoir inclure un objectif à moyen-long terme à la législation.
I felt that the majority of the Commission's text was fair and realistic, although one very important aspect was missing, that is, including a medium-term to long-term objective in the legislation.