News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majeure partie du rapport” in English
12 examplesPar conséquent, je suis en faveur de la majeure partie du rapport qui nous occupe.
Accordingly, I am in favour of much of what the report before us contains.
Nous nous opposons à la majeure partie du rapport, y compris aux demandes d’augmentation du budget.
We are opposed to most of the report, including the calls for increased budgets.
Nous ne partageons pas la motivation chrétienne et obscurantiste de la majeure partie du rapport Fiori.
We do not share the Christian and obscurantist motivation of the majority of the Fiori report.
J'ai pu approuver la majeure partie du rapport, mais en tant que représentant d'un pays nordique neutre, je ne pouvais accepter certains détails.
I could support the bulk of the report but there were certain details which I, as a representative of a neutral Scandinavian country, could not approve.
Le rapport de Mme Gebhardt respecte la majeure partie du rapport de la Commission et ne tente pas d'éliminer le chapitre II bis de la proposition.
Mrs Gebhardt's report respects most of the Commission's report and does not attempt to remove Chapter IIa from the proposal.
De même que le rapport 1995, la majeure partie du rapport 1996 de l'Observatoire concerne l'évaluation des effets de l'achèvement du marché intérieur sur les PME.
As in the 1995 report, the main part of the 1996 report concerns the measuring of the effect of the completion of the internal market on small and medium-sized firms.
Je suis en accord avec la majeure partie du rapport. Cependant, je désapprouve l'objectif qui consiste à faire de l'UE un espace pénal et à instaurer une autorité judiciaire européenne.
I can support most of this report, but I do not agree that our goal should be to create a European criminal law area and establish a European judicial authority.
Je suis d'accord sur la majeure partie du rapport, mais non sur l'idée selon laquelle la «fragmentation des marchés des capitaux dans l'Union européenne» serait responsable du manque de capitaux à risques.
I agree with most of what is said in the report, but not however that it is the 'fragmentation of capital markets across Europe' which is responsible for the shortage of risk capital.
La délégation du parti conservateur britannique est heureuse de pouvoir approuver la teneur de la majeure partie du rapport rédigé par Mme Vlasto, mais elle a décidé de s’abstenir eu égard à l’énoncé du paragraphe 22.
. The British Conservative delegation is content to endorse the content of most of Mrs Vlasto's report but has decided to abstain because of the wording of paragraph 22.
La majeure partie du rapport vise en effet à mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune, unitaire et supranationale dont les aspects militaires se trouveront encore renforcés, ce que nous ne pouvons en aucun cas approuver.
However, the report aims for the most part to create a common, uniform, supranational foreign and security policy with an increasing military element, which we simply cannot support.
Anne E. Jensen et Niels Busk ont voté en faveur du rapport d'initiative de Mme McGuinness sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale, étant donné que la majeure partie du rapport est excellente et qu'il n'est possible de voter que pour ou contre.
in writing. - (DA) Anne E. Jensen and Niels Busk have voted in favour of Mrs McGuinness's own-initiative report on the common agricultural policy and global food security, as the majority of the report is excellent and it is only possible to vote either in favour or against.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
