News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majeure partie des ressources” in English
11 examplesLa majeure partie des ressources accordées sert à acheter des biens permettant la reconstruction de la Bosnie-Herzégovine.
Most of the appropriations are to be used for the procurement of goods for the reconstruction of Bosnia-Herzegovina.
La majeure partie des ressources nécessaires sera simplement transférée des sections "Conseil européen et Conseil" et "Commission".
The bulk of resources necessary will simply be transferred from the sections of the European Council, Council and Commission.
La majeure partie des ressources communautaires pour la recherche énergétique sont actuellement utilisées par le programme JET sur la technologie de fusion.
Most of the EU funds for energy research are spent on fusion research within the so-called JET programme.
Et enfin, il y a, dans l'UE, un déséquilibre extrême dans la répartition des fonds puisque les anciens États membres absorbent la majeure partie des ressources financières.
Last but not least, I should mention that in the EU, there is an extreme imbalance in terms of financial allocation, with the results indicating that the old Member States absorb the majority of the financial resources.
Nous avons également introduit une approche d'affectation, qui garantit que la majeure partie des ressources de la politique est investie dans les éléments moteurs essentiels de Lisbonne.
We have also introduced an earmarking approach which assures that the predominant share of policy resources is invested in key Lisbon drivers.
Si vous examinez la structure de la restitution à l'exportation, vous constatez que nous consacrons la majeure partie des ressources à l'exportation de produits laitiers, ainsi que de sucre et de produits sucrés.
If you look at the structure of export refunds, you will see that we spend by far the most substantial proportion of funds on exports of milk products, sugar and sugar products.
Le système de crédits favorisera la liberté de circulation et l'élargissement de l'accès au marché du travail pour la majeure partie des ressources humaines de la Communauté, tout en assurant une base fiable pour les comparaisons.
The credit system will foster the free movement and the expansion of the access to the labour market for most of the human resources in the Community, while ensuring reliable basis for comparisons.
L’idée est de s’assurer que le moins possible soit dépensé en démarches administratives et que la majeure partie des ressources disponibles soient consacrées à des efforts accrus dans les domaines sur lesquels nous sommes d’accord.
The idea is to make sure that as few resources as possible are expended on bureaucracy and that most go into increased efforts in those areas about which we are in agreement.
Premièrement, dans la période de programmation actuellement en cours, la politique de cohésion est particulièrement importante pour les nouveaux États membres, parce que la majeure partie des ressources des Fonds structurels sont allouées à ces pays.
Firstly, in the programming period currently under way, cohesion policy is particularly important for the new Member States, because most of the resources from the structural funds are allocated to these countries.
La majeure partie des ressources financières de l'UE est utilisée dans le cadre d'activités inutiles ou néfastes sur le plan socio-économique, notamment le Fonds de cohésion, la politique de la pêche et les subventions octroyées à différents types de campagnes d'information.
The largest part of the EU's money is spent on unnecessary or socio-economically damaging activities, including agricultural policy, the Cohesion Fund, fisheries policy and subsidies for different types of information campaigns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
