Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“majeure partie des fonds” in English

13 examples
Les dépenses consacrées à la PAC n'utilisent plus la majeure partie des fonds communautaires.
Expenditure on the CAP no longer uses up the largest part of the Community's cash.
D’après de hauts fonctionnaires du Conseil, la majeure partie des fonds de Philip Morris aboutira dans les coffres des États membres nationaux.
According to high-level officials within the Council, the lion’s share of Philip Morris’s funds will end up in the coffers of national Member States.
Il est un fait que la majeure partie des fonds devrait être affectée au démantèlement des réacteurs, et la question inévitable du stockage de l'équipement se pose.
True, the biggest portion of the funds should be allocated to the decommissioning of the units, and there is the unavoidable question of storage equipment.
C'est l'investissement total dans l'Institut et le réseau de communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI) qui devrait absorber la majeure partie des fonds.
This is the total outlay on the Institute and the network of Knowledge and Innovation Communities (KICs) that are expected to absorb most of the funds.
On propose d'affecter la majeure partie des fonds - 750 millions d'euros - à la recherche sur la fusion nucléaire, avec un maximum de 200 millions d'euros pour ITER, le tokamak "Next Step".
The bulk of the funds - EUR 750 million - is proposed to be used for nuclear fusion research, with a maximum of EUR 200 million provided for ITER, the Next Step tokamak device.
Seule une petite partie du budget du Conseil est consacrée à l'administration, la majeure partie des fonds étant affectée à des postes tels que la politique étrangère et de sécurité commune.
The Council's budget only partly concerns administration, as a large share of the funds go on operations, such as the Common Foreign and Security Policy.
La Turquie sera aussi le pays le plus aidé: ses régions absorberont la majeure partie des Fonds structurels et ses dix millions d'agriculteurs achèveront de détruire la politique agricole commune.
Turkey will also be the country receiving most assistance: Turkish regions will absorb the vast majority of structural funds, and its ten million farmers will destroy the common agricultural policy.
Et enfin, Monsieur le Président de la Cour des comptes, je voudrais rappeler que c'est au cours de cette dernière partie de la période de programmation que la majeure partie des fonds structurels sont réellement engagés.
Finally, Mr President of the Court of Auditors, I should like to point out that the majority of Structural Funds are actually allocated during this last part of the programming period.
Et si l'on considère que les paiements provisionnels constituent la majeure partie des fonds alloués et que seuls les derniers 20 % exigent un dépôt approprié de la mesure, alors je pense que ce règlement est tout à fait adéquat.
And when you consider that the majority of resources are based on advance payments and only the last 20 % depend on the measures actually being taken, I do believe this is a very generous system.
Dans le cas d'une définition reprenant les entreprises comptant jusqu'à 500 employés dans les petites et moyennes entreprises, la majeure partie des fonds de recherche vont aux entreprises plus grandes de 300, 400 et 500 employés.
In a definition which classifies companies with up to 500 employees as small and medium-sized enterprises, this means that most research funds will go to the larger companies with 300, 400 and 500 employees.
Du fait qu'ils sont responsables de la gestion quotidienne de la majeure partie des fonds communautaires, les États membres doivent renforcer leurs contrôles financiers et assumer pleinement leurs responsabilités dans la lutte contre la fraude budgétaire.
Being responsible for the day-to-day management of the bulk of Community funds, the Member States need to strengthen their financial controls and to take up fully their responsibilities in the fight against fraud against the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.