La majeure partie des dépenses de ce régime consiste en l' octroi d' aides à l' exportation.
Most of the expenditure under this system is incurred from granting export refunds.
Cette autorégulation entre production, importation et exportation est complétée par la prise en charge par les producteurs de la majeure partie des dépenses de cette OCM.
In addition to this self-regulation between production, importing and exporting, the producers must bear the bulk of the expenditure incurred due to this COM.
La politique agricole, qui représentait autrefois la majeure partie des dépenses budgétaires et qui équivaudra à un tiers du budget d'ici la fin 2013, a fait l'objet de nombreuses critiques.
Agricultural policy, which at one time absorbed most of the budget expenditure and will form one-third of the budget by the end of 2013, has been strongly criticised.
La Cour des comptes a relevé de graves insuffisances dans les règles administratives et financières régissant les dépenses d'organisation des cours et séminaires, qui constituent la majeure partie des dépenses opérationnelles du Collège.
The Court of Auditors identified severe shortcomings in the administrative and financial rules governing expenditure on the organisation of courses and seminars, which accounts for a major proportion of the College's operational expenditure.
Le Parlement est particulièrement préoccupé par les graves insuffisances constatées par la Cour des comptes dans les règles administratives et financières régissant les dépenses d'organisation des cours et séminaires, qui constituent la majeure partie des dépenses opérationnelles du Collège.
In particular, Parliament is concerned that the Court of Auditors pointed to serious deficiencies in the administrative and financial rules governing expenses for the organisation of courses and seminars, which represent a large proportion of the College's operational expenses.