Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“majeure partie des amendements” in English

15 examples
Je pense avoir pris en considération la majeure partie des amendements présentés en séance plénière.
I think that I have accounted for the majority of amendments tabled in Plenary.
Je dois indiquer au Parlement que je suis opposée à la majeure partie des amendements concernant les produits chimiques.
I must inform Parliament that I am opposed to most of the amendments concerning chemicals.
Les libéraux sont globalement d'accord sur la majeure partie des amendements, même si nous doutons du bien-fondé de certains.
In general, those of us in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party assent to most of the amendments, even though we question the wisdom of adopting a number of them.
Par ailleurs, si la Commission peut soutenir sans aucun problème la majeure partie des amendements, je vais tout de même vous faire part de quelques réserves.
Moreover, although the Commission can support the major part of the amendments without any problem, I am going nonetheless to tell you about some reservations.
Par conséquent, nous sommes satisfaits de l'accord obtenu sur la majeure partie des amendements proposés par le Parlement pendant la procédure de conciliation.
We were therefore satisfied to note, at conciliation, that there was agreement on most of Parliament's amendments.
À cet égard, je voudrais ajouter que la majeure partie des amendements visent à clarifier le texte de la proposition de directive et améliorent le texte de la directive.
In this connection, I should like to say that most of the amendments are aimed at clarifying the text of the proposal for a directive. They improve the text of the Directive.
Bien qu'elle soit pas opposée à la majeure partie des amendements présentés par le Conseil, la Commission rejette radicalement l'amendement du Conseil concernant la procédure de sauvegarde.
The Commission, although not opposed to most of the amendments made by the Council, strongly rejected the Council amendment concerning the safeguard procedure.
Mon groupe loue son approche et soutiendra la majeure partie des amendements qui ont été déposés au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
My group commends her approach and will support the bulk of the amendments which have been tabled in the Committee on the Environment.
Dans cette situation, la Commission doit s'en tenir au compromis atteint le 31 décembre 2002 et signé le 28 mars 2003 et, par conséquent, elle doit rejeter la majeure partie des amendements du Parlement européen.
In this situation, the Commission must act in accordance with the commitment made on 31 December 2002, and confirmed on 28 March 2003, and must therefore reject the majority of the amendments presented by the European Parliament.
La Commission accepte la majeure partie des amendements, sauf ceux qui touchent à la comitologie, visant notamment à transférer plus de pouvoir vers la Commission et à rendre plus transparents les travaux de préparation.
The Commissioner has accepted the bulk of the amendments, although not the proposal concerning the committee system, i.e. that more power is transferred to the Commission and that preparation work is carried out more openly.
.- Je salue la persévérance dont le rapporteur (qui a été unanimement soutenu en commission) a fait preuve afin d’inviter le Conseil à un débat constructif et fructueux, après avoir vu rejetés la majeure partie des amendements de la première lecture.
. I welcome the perseverance of the rapporteur (who was supported unanimously in committee) in inviting the Council to engage in a constructive and fruitful debate after seeing a large number of the first-reading amendments rejected.
Elle s'est félicitée de constater que la majeure partie des amendements que nous avions votés en première lecture avaient été repris, les quelques différences observées ayant pour seul objet de rendre en certains points le texte plus clair et précis.
We are happy to note that most of the amendments voted for at the first reading have been taken up, the few differences observed having the sole objective of making certain points in the text more clear and precise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.