News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majeure partie des états” in English
7 examplesLa biodiversité continue d’être appauvrie et les émissions nuisibles pour le climat continuent à augmenter dans la majeure partie des États membres.
Biodiversity continues to be impoverished and climate-affecting emissions are still increasing in the majority of Member States.
Ces propositions révisées seront également réalistes, vu le contexte budgétaire de la majeure partie des États membres aujourd’hui au niveau national.
Those revised proposals will be realistic, too, given the budgetary context in which most Member States are now operating nationally.
Dans la majeure partie des États membres, les autorités sont continuellement questionnées sur ces effets, ce qui montre combien les citoyens s'inquiètent.
In most Member States, the authorities are constantly being questioned about such effects, revealing considerable concern among the public.
C'est un nationalisme démocratique analogue qui a été à l'origine de la naissance de la majeure partie des États membres actuels de l'Union européenne, face à l'absolutisme.
It was out of a similar form of democratic nationalism that most of the current Member States of the European Union were born in the face of despotic power.
Bien qu'il s'agisse de mesures très différentes l'une de l'autre, il apparaît que la majeure partie des États membres ont accumulé un grave retard dans leur application concrète.
Despite the fact that the measures differ quite widely, it appears that the majority of Member States have fallen a long way behind schedule in implementing them practically.
Une retombée positive de ces directives a été le développement de systèmes de soutien dans la majeure partie des États membres ainsi que la poursuite du rôle majeur joué par l’UE dans le domaine des éco-technologies.
A spin-off from these directives has been the development of support systems in most Member States and a continuation of the leading role of the EU in eco-technology.
D'après le rapport annuel de 2006 de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, la majeure partie des États membres a enregistré une augmentation de la violence raciste et des autres crimes racistes ces dernières années.
According to the 2006 annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the majority of Member States have recorded an increase in racist violence and other racist crimes over the past few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
