Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“majeure partie de l'europe” in English

11 examples
Tout récemment, nous avons célébré l'élargissement de l'espace Schengen à la majeure partie de l'Europe.
Most recently, we have celebrated the expansion of the Schengen area to most of Europe.
Cette crise survient à un moment où l'Europe, ou la majeure partie de l'Europe, se remet d'une profonde récession.
This is at a time when Europe, or most of Europe, is recovering from a deep recession.
Dans le même temps, nous n’avons pas connu le Code Napoléon, qui s’est imposé à la majeure partie de l’Europe il y a 200 ans.
Equally, we have not experienced the Napoleonic Code imposed throughout much of Europe 200 years ago.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons aujourd'hui la chance unique de rassembler la majeure partie de l'Europe à des fins d'unité politique.
Mr President, ladies and gentlemen, we have a unique opportunity today to bind the bulk of Europe into a single political entity for the first time.
Cela signifiait que la population des sept pays qui, à cette époque, formaient encore la Yougoslavie pouvait voyager librement dans la majeure partie de l'Europe.
This meant that the populations of the seven countries that together still made up Yugoslavia at that time were free to travel throughout much of Europe.
L'accident de l'Erika est grave, en particulier pour les Bretons qui ont été le plus touchés mais il s'est avéré dévastateur pour la faune de la majeure partie de l'Europe.
The "Erika" incident was serious especially for the people of Brittany most closely affected, but it was devastating for the wildlife of much of Europe.
Le contexte dans lequel s’inscrit cette proposition est le suivant: la consommation d’énergie continue de s’accroître significativement dans la majeure partie de l’Europe, et de nombreux États membres éprouvent des difficultés à respecter les objectifs de Kyoto.
This is against a background in which energy consumption has continued to increase substantially in most parts of Europe, and many Member States are having difficulty meeting the Kyoto objectives.
- Monsieur le Président, le tourisme est un véritable secteur de croissance dans la majeure partie de l’Europe; il est, avant tout, un secteur qui repose encore sur les travailleurs et non sur les machines, ce qui en fait une partie intégrante de notre stratégie de Lisbonne.
Mr President, tourism is a real growth area across much of Europe; it is, above all, a sector that still relies on workers rather than machines, and that makes it an integral part of our Lisbon Strategy.
Après une période relativement paisible de croissance économique dans la majeure partie de l'Europe, la plupart des États membres ont vu leurs économies mises à l'épreuve non par une modélisation artificielle, mais en temps réel et avec des conséquences douloureusement réelles.
After a relatively benign period of economic growth enjoyed across most of Europe, most Member States have had their economies stress-tested, not through a simulated model but in real time and with painfully real consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.