Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“majeure partie de l'aide” in English

11 examples
La majeure partie de l'aide de l'Union européenne a été octroyée par le biais du programme TACIS.
The major part of European Union aid has been provided under the TACIS programme.
L'UE et les États-Unis sont bien entendu responsables de la majeure partie de l'aide mondiale au développement.
The EU and the US are, of course, responsible for the vast majority of all the world's development aid.
C’est pourquoi la Commission propose d’avoir recours à l’instrument de flexibilité pour la majeure partie de l’aide à la reconstruction pour l’Asie.
That is why the Commission proposes recourse to the flexibility instrument for the major part of the reconstruction aid for Asia.
En raison de ces conditions de vie misérables, conséquence de l'échec de la majeure partie de l'aide au développement, il n'ont souvent aucune alternative.
Because people live in poverty, the result of the failure of large areas of our development cooperation, they often have no alternative.
C'est la vaste agriculture intensive qui reçoit la majeure partie de l'aide et il en résulte des dommages à l'environnement ainsi qu'une réduction du bien-être animal.
The large intensive farms receive the most aid, leading to environmental damage and reduced animal welfare.
La majeure partie de l'aide financière aux économies de la région provient des institutions issues de Bretton Woods, principalement du Fonds monétaire international (FMI).
Much of the financial support to the economies of the region is provided by the Bretton Woods institutions, primarily the International Monetary Fund (IMF).
Cependant, je voudrais aussi dire très clairement que les habitants des pays qui apportent la majeure partie de l'aide ont, eux aussi, besoin d'une lumière au bout du tunnel.
However, I would also like to make it quite clear that the people in the countries from which most of the aid is coming also need a light at the end of the tunnel.
Le rapport demande à la Commission d'étudier les différentes options afin de déterminer comment les appliquer au mieux aux pays d'Europe centrale et orientale, où la majeure partie de l'aide devrait être concentrée.
The report calls on the Commission to study the various options to see how they might best be applied to the countries of Central and Eastern Europe where most help should be concentrated.
La contre-proposition de la commission de l’agriculture, qui vient d’être adoptée par la plénière, limite les dégâts en recouplant la majeure partie de l’aide et en reconnaissant aux États membres une véritable subsidiarité.
The counter-proposal from the Committee on Agriculture and Rural Development, which the plenary has just adopted, limits environmental degradation while recoupling most of the aid and acknowledging the real subsidiarity of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.