La maladie d'Alzheimer constitue un défi majeur pour la société européenne.
Alzheimer's disease is a major challenge to European society.
La maladie d'Alzheimer et les autres formes de démence constituent un problème majeur pour la société.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
De même, examiner la possibilité d'interdiction du NPD me semble aussi, personnellement, un signal majeur pour la société.
Likewise, for me personally, the fact that consideration is being given to banning the NPD (National Democratic Party of Germany) sends out a very important social signal.
Mais elle représente aussi un défi majeur pour la société, bien qu'elle puisse paraître peu apparente et purement technique.
But, despite the inconspicuous and purely technical impression it gives, it also represents an important social challenge.
Les bandes de jeunes racistes qui hantent nos villes sont une source d'embarras pour la société mais les policiers racistes constituent un danger majeur pour la société.
Racist urban youths are a social embarrassment but racist policemen are a major social hazard.