News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majeur pour l'europe” in English
17 examplesC’est un atout majeur pour l’Europe.
It is a major asset for Europe.
C'est un défi majeur pour l'Europe; il ne peut plus être retardé.
This is a major challenge for Europe that can be postponed no longer.
J’y vois un défi majeur pour l’Europe, un défi que nous n’avons toujours pas relevé.
As I see it, this is a major challenge for Europe to which we have so far failed to respond
Un autre défi majeur pour l’Europe est la ratification rapide du Traité constitutionnel par les États membres.
Another of Europe’s major challenges is the speedy ratification of the Constitutional Treaty in the Member States.
C'est un succès majeur pour l'Europe, un moment très important et historique après des années de crise profonde auxquelles était confrontée l'Union européenne.
This is a major achievement for Europe, a very important and historic moment following years of deep crisis for the European Union.
Il y a là un défi majeur pour l'Europe future, dont le centre de gravité, c'est vrai, se déplacera vers l'Est du continent, mais sans contradiction avec le Sud.
This is a major challenge for the Europe of the future, whose centre of gravity will, indeed, be shifting towards the East of the continent, but this need not happen at the expense of relations with the South.
Finalement, tout retard dû à la base légale va affecter ce résultat politique majeur pour l'Europe, qui a été un objectif prioritaire dans le traité d'adhésion.
Finally, any delay due to the legal basis is going to affect this major political result for Europe, which was a priority objective in the accession treaty.
Il n'est donc pas exagéré de dire que, comme l'a déclaré ici le Conseil, la gestion éclairée de l'immigration constitue aujourd'hui un défi majeur pour l'Europe.
So much so that it is no exaggeration to say, as the Council has pointed out, that proper management of immigration is Europe's greatest challenge today.
Ce n'est pas seulement une tragédie personnelle pour les travailleurs qui perdront leur emploi. C'est aussi un problème majeur pour l'Europe parce que cela affaiblit un pan essentiel de son industrie.
This is not just a personal tragedy for the employees who will lose their jobs, but also a major problem for Europe because it weakens a very important branch of industry.
Redoubler d'efforts pour parvenir à une intégration progressive, voire à l'assimilation, de ces groupes et faire de cette unité dans la diversité une réalité est un défi majeur pour l'Europe, Monsieur le Commissaire.
Doubling our efforts to achieve gradual integration, if not assimilation, of these groups and making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.
Les maladies dont nous parlons aujourd'hui - la maladie d'Alzheimer, mais également la maladie de Parkinson dont il est aussi question dans le document - sont des maladies du cerveau qui constituent un défi majeur pour l'Europe.
The diseases that we are discussing today - Alzheimer's disease, although Parkinson's disease is also referred to in the text - are diseases of the brain which constitute a major challenge for Europe.
(CS) La mobilité des personnes originaires de pays tiers sur le territoire des États membres de l'Union européenne représente un défi majeur pour l'Europe dans un monde globalisé caractérisé par une concurrence économique acharnée.
(CS) The mobility of persons from third countries within the territory of Member States of the European Union presents a major challenge for Europe in a globalised world dominated by tough economic competition.
Le pape polonais prenait fort à cœur la question de l’emploi, qui constitue un problème majeur pour l’Europe, l’Union européenne et le reste du monde: il estimait qu’il y avait lieu de toujours accorder de l’aide aux personnes sans emploi.
The issue of employment, which is a major problem faced by Europe, the European Union and the whole world, was very dear to the heart of the Polish Pope, who believed that help should always be given to unemployed people.
par écrit. - Alors que le chômage des jeunes s'établit actuellement à 21 % dans l'Union européenne, et à près de 25 % dans mon pays, celui-ci est devenu un défi majeur pour l'Europe alors que les jeunes Européens privés d'emploi sont menacés d'exclusion sociale et de pauvreté.
While youth unemployment is currently 21% in the European Union, and close to 25% in my country, this has become a major challenge for Europe at a time when young Europeans deprived of employment are threatened with social exclusion and poverty.
Expressions with “majeur pour l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
