Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“majeur dans la mise” in English

7 examples
Ces rapports sont un facteur majeur dans la mise en œuvre de la politique commune de la pêche.
These reports are a key factor in the implementation of the common fisheries policy.
L'UE doit également jouer un rôle majeur dans la mise en œuvre de ces objectifs en présentant un front aussi uni que possible.
The EU must also play a leading part in the implementation of the binding targets that it has set, with as united a front as possible.
La perspective d'adhérer à l'UE motive grandement à élaborer des politiques et joue un rôle majeur dans la mise en œuvre des objectifs.
The prospect of accession to the EU is a huge motivation for creating policies and plays an important role in the implementation of objectives.
Elle a joué un rôle majeur dans la mise en œuvre de l’accord de Kyoto et joue un rôle déterminant dans le débat international sur l’après 2012.
It has taken a leading role in the implementation of the Kyoto agreement and is equally instrumental in addressing the global debate on post-2012.
Nous devons vraiment stimuler les États membres, ainsi que - je le souligne - ce qui est en train de se produire aux échelons local et régional, de sorte que tout le monde, à tous les niveaux, puisse jouer un rôle majeur dans la mise en œuvre de la stratégie.
We genuinely need to give a strong boost to the Member States and, I stress, to what is actually taking place at a local and regional level, so that everyone, across the board, might play a leading role in implementing this strategy in practice.
par écrit. - (RO) J'ai voté ce rapport car je crois qu'il joue un rôle majeur dans la mise en œuvre du système d'information européen sur les casiers judiciaires, en créant des moyens techniques et pratiques permettant un échange d'informations entre les États membres.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report as I believe it plays an important role in implementing the European information system on judicial records, by creating technical and practical means that provide for an exchange of information between the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.