Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“majeur dans la lutte” in English

11 examples
Les douanes jouent un rôle majeur dans la lutte contre la contrefaçon.
Customs play a major role in combating counterfeiting.
À l'évidence, l'agriculture européenne doit jouer un rôle majeur dans la lutte contre le dérèglement climatique.
Clearly, European agriculture must play a major role in combating climate change.
par écrit. - (EN) J'ai voté ce rapport qui joue un rôle majeur dans la lutte contre la contrefaçon, qui représente quelque 7 à 10 % du commerce mondial et coûte 500 milliards d'euros.
in writing. - I voted in favour of this report which plays an important part in combating counterfeiting which accounts for some 7-10% of world trade, costing 500 billion euros.
(FI) M. le Président, la retenue est bien entendu l'élément majeur dans la lutte contre le changement climatique, mais nous nous trouvons au point où nous devons aussi trouver des moyens d'adaptation.
(FI) Mr President, restraint is obviously the main ingredient in the fight against climate change, but we are at a point where we also need to find ways to adapt.
Soyons clairs: les stratégies économiques actuelles paupérisent un nombre croissant de citoyens communautaires et nous espérons que Progress peut jouer un rôle majeur dans la lutte contre l’exclusion sociale.
Let us be clear: the current economic strategies are driving more and more people into poverty within the European Union, and our hope is that PROGRESS can help play an important role in the fight against social exclusion.
Les décisions prises aujourd'hui par le Parlement constitueront à long terme un facteur majeur dans la lutte contre le chômage et dans la consolidation de la base économique de l'UE afin de remporter le défi du commerce mondial.
Long term today's Parliament decisions will be a major factor in dealing with unemployment and consolidates the economic base of the EU to meet the challenge of world trade.
Un objectif à long terme plus ambitieux préservera la crédibilité de l'Union européenne en tant qu'acteur majeur dans la lutte contre le réchauffement planétaire et contribuera à obtenir des résultats favorables lors des prochaines négociations de Copenhague.
A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union's credibility as a major player in the fight against global warming and will help to achieve favourable results in the future Copenhagen negotiations.
L'UE a joué un rôle majeur dans la lutte contre le changement climatique et devrait être encouragée à poursuivre dans cette voie, sans toutefois oublier les efforts importants qu'ont déjà fournis nos industries pour répondre aux réductions obligatoires de leurs émissions en Europe.
The EU has been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made to respond to the mandatory reductions in emissions within Europe.
Une directive dont les effets sont bien contrôlés est un outil majeur dans la lutte contre les sentiments antieuropéens que peut engendrer dans la population la présence de travailleurs traités comme de simples marchandises déplacées à loisir et exploitées aux conditions les plus basses.
A directive with properly controlled effects is a major tool in the fight against the anti-European feelings that may be stirred up by the presence in the population of workers who are treated as mere commodities moved about at will and exploited under the most abject conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.