Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maisons palestiniennes” in English
10 examplesLes terres et les maisons palestiniennes sont continuellement saisies.
Palestinian land and homes are constantly being seized.
Des maisons palestiniennes sont volées, les gens sont forcés à partir et les espoirs de paix sont détruits.
Palestinian homes are being stolen, people are being forced out and hopes of peace are being destroyed.
La démolition de maisons palestiniennes à Jérusalem-Est et la construction de colonies et de barrières de séparation dans les territoires occupés ne sont pas acceptables.
The demolition of Palestinians' homes in East Jerusalem and the building of settlements and separation barriers on occupied territory are not acceptable.
Aujourd'hui encore, des nouvelles nous parviennent nous faisant part de destruction de maisons palestiniennes, de confiscation de terres ou de colonisation supplémentaire.
Still today, we hear news of Palestinian houses that have been demolished, confiscated land and the growth of colonial settlements.
La Commission tient à souligner que la destruction d'anciennes maisons palestiniennes constitue une violation du protocole de Hébron signé en 1997 par Israël et l'Autorité palestinienne.
The Commission considers that the destruction of historic Palestinian dwellings is in breach of the Hebron Protocol agreed by Israel and the Palestinian Autonomy Authority in 1997.
L'Union européenne s'oppose à la démolition de maisons palestiniennes, à l'expulsion de familles palestiniennes, à la construction de colonies israéliennes et au tracé du "mur de séparation".
The EU is opposed to the demolition of Palestinian homes, the eviction of Palestinian families, the construction of Israeli settlements and the route of the 'separation barrier'.
Comme la demandent également ces Israéliens courageux qui défendent les droits de tous et qui sont allés à Beit Jala, avec moi et tant d'autres, dormir dans les maisons palestiniennes bombardées.
Just as those courageous Israelis who are defending the rights of all and who, together with me and many others, have been sleeping in the Palestinian houses bombed at Beit Jala demand it.
Je pense notamment à la construction du mur, à la démolition de maisons palestiniennes et, surtout, à la création de colonies dans l'ensemble de la Cisjordanie, en particulier autour de Jérusalem-Est.
I refer specifically to the erection of the wall, to the demolition of Palestinian houses and, most importantly, to the creation of settlements in the area of the West Bank as a whole, especially around East Jerusalem.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tandis qu'à Jérusalem-Est, des milliers de maisons palestiniennes continuent d'être démolies, la culture palestinienne est également la cible de la politique israélienne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, while in East Jerusalem thousands of Palestinian homes continue to be demolished, even the Palestinian culture is a target of Israeli policy.
L’Union européenne est en outre préoccupée par les activités d’Israël au sein et aux abords de Jérusalem-Est, notamment la poursuite de la colonisation et l’extension du mur, ainsi que la destruction des maisons palestiniennes.
The European Union is, moreover, concerned about Israel’s activities in and around East Jerusalem, including the continuing settlement and extension of the dividing wall, as well as the destruction of Palestinians’ homes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
