Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“maisons détruites” in English

10 examples
De nombreuses maisons détruites doivent être rapidement réparées ou reconstruites.
Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.
J'ai voyagé en Palestine plusieurs dizaines de fois depuis 1968, et j'ai vu d'innombrables maisons détruites.
I have been in Palestine dozens of times since 1968 and have seen countless bombed Palestinian houses.
À l'heure actuelle, le bilan, provisoire, est déjà très lourd au Salvador : 350 morts, 1200 disparus, une région entièrement dévastée, des milliers de maisons détruites à travers le pays.
The latest, provisional, figures for victims in El Salvador are already very high. There are 350 people dead, 1 200 people missing, the area is completely devastated and thousands of homes have been destroyed throughout the country.
Plus de deux mille maisons détruites et plus de vingt mille blessés au cours des deux dernières années ; malheureusement aussi beaucoup de morts du côté israélien, plus de six cents désormais.
Over 2000 houses have been demolished in these past 2 years and 20 000 people have been wounded. I am sad to say that there have been many Israeli deaths too - over 600 now.
À l'heure actuelle, on déplore quelque 300 morts, 70 000 sans-abri, 15 000 maisons détruites, 120 ponts détruits, la centrale hydro-électrique du Machu Picchú anéantie par des avalanches, et environ 1200 millions de dollars de dégâts.
The number of dead is currently around 300, with 70 000 homeless, 15 000 homes destroyed, 120 bridges broken, the main hydroelectric plant at Machu Pichu completely wrecked by landslides, and about US$ 1.2 billion's worth of damage.
Depuis la deuxième intifada, 4 350 morts dont 3 500 Palestiniens, 33 600 maisons détruites; depuis l’opération «Jour de pénitence» orchestrée par le gouvernement Sharon, 120 Palestiniens tués et trois Israéliens. Et c’est trop, Monsieur Tannock, trois Israéliens, c’est trop.
Since the second intifada, there have been 4 350 deaths, including the deaths of 3 500 Palestinians; 33 600 houses have been destroyed; and, since the ‘Day of Penitence’ operation orchestrated by the Sharon government, 120 Palestinians and three Israelis have been killed.
Si nous nous en tenons sérieusement aux principes et conditions que nous avons énoncés, nous devons, partout où il y a des maisons détruites, obliger les autorités locales à laisser leurs habitants en reprendre possession et ensuite les aider financièrement à les reconstruire.
And, if we take our principles and conditions seriously, we must be able, wherever there are ruined houses, to force the local authorities into allowing the owners to return and then to help these people financially in the rebuilding work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.