News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maison européenne commune” in English
7 examplesEn d'autres termes, autour de la table de la maison européenne commune, certains mangeraient à la carte et d'autres au menu minimum.
In other words, among those sitting round the table of the common European home, some would eat à la carte while others would get the dish of the day.
Le discours sur la maison européenne commune a été l'un des principaux points de départ de la politique de glasnost et de perestroïka de Gorbatchev.
The speech about a common European house was one of the main starting points for Gorbachev's policy of glasnost and perestroika.
Quand j'arrive en Slovaquie et que je vois le drapeau flotter sur les bâtiments, je suis heureuse que la Slovaquie appartienne à la maison européenne commune.
When I arrive in Slovakia and see the flag flying from buildings, I feel happy because Slovakia belongs to the common European house.
À juste titre, nous avons entrepris de définir notre relation avec la Russie, notre voisin dans la maison européenne commune, ce qui constitue une première étape.
Rightly we set out to define our relationship with Russia, our neighbour in the common European house, as a first step.
Je suis convaincu qu'au terme des élections législatives anticipées, le pays sera en mesure de constituer un gouvernement apte à rapprocher plus encore l'Ukraine de notre maison européenne commune.
I believe that following the early parliamentary elections the country will be able to form a government that will bring Ukraine even closer to our common European house.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
