C'est le cas de l'incendie qui s'est déclaré jeudi dernier dans l'immeuble de la mairie de Lisbonne, capitale de mon pays.
This is the case of the fire which last Thursday broke out in the building of Lisbon's City Hall, in my country's capital.
Cher collègue, notre Assemblée apprend avec tristesse l'incendie de la mairie de Lisbonne, et j'adresserai cette semaine encore un message de sympathie au maire de la ville pour lui dire combien notre Parlement déplore cette perte.
The House will be very sad to hear your news of the fire at Lisbon City Hall, Mr Novo, and I shall send a message of sympathy to the Mayor of Lisbon this week to make it clear how much the House regrets this loss.