C'est, à cette même date et au moment où votre rapporteur se trouvait à Ankara, l'arrestation de trois maires kurdes de la région sud-est.
Then, on the same day, at a time when your rapporteur was in Ankara, there was the arrest of three Kurdish mayors from the south-eastern region.
Il n' y pas si longtemps, trois maires kurdes de l' Hadep ont été arrêtés puis remis en liberté. Ils ne peuvent toutefois pas quitter la Turquie.
Three Kurdish mayors belonging to HADEP were arrested recently and then released but are not allowed to leave Turkey.
Des partis politiques sont frappés d'interdiction, des maires kurdes sont arrêtés et les chrétiens sont victimes d'intimidation, de violences et de tracasseries administratives.
Political parties are being outlawed, Kurdish mayors arrested and Christians are subject to intimidation, violence and administrative prejudice.