Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“maire de diyarbakir” in English

8 examples
La semaine dernière, le maire de Diyarbakir, Osman Baydemir, a été interdit de quitter le pays.
Last week, the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, was banned from leaving the country.
Je finirai en citant un ancien maire de Diyarbakir qui a dit: «Pour que nous ayons vraiment la paix ici, le PKK doit s’adapter à la nouvelle situation internationale.
I finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out: ‘If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.
Les appels très modérés de ces derniers jours, lancés par des personnes telles que Ahmed Türk et Osman Baydemir, le maire de Diyarbakir, contre la violence et pour des débats politiques, sont porteurs d’espoir.
A very hopeful development over the last few days has been the very moderate calls by people like Ahmed Türk and Osman Baydemir, the major of Diyarbakir, for an end to the violence and for political discussions.
Enfin, j'ai une question concernant le maire de Diyarbakir, M. Baydemir, que les autorités turques ont empêché de rendre visite à ce Parlement: est-il prévu de protester officiellement envers la Turquie à ce sujet?
Finally, a question concerning the mayor of Diyarbakir, Mr Baydemir, who the Turkish authorities have prevented from coming to this Parliament: is a protest going to be lodged with Turkey about this?
Le groupe PSE désire également attirer votre attention sur l’appel lancé par le maire de Diyarbakir aux Kurdes qui recourent à la violence, par lequel il les exhorte à abandonner cette stratégie, car mon groupe dénonce avec véhémence la violence à outrance.
The PSE Group would also draw your attention to the appeal made by the Mayor of Diyarbakir to those Kurds who use violence, to abandon this strategy, because my group emphatically denounces excessive violence.
C'est pourquoi j'invite le Président, et j'espère que le Président a le temps d'écouter ma requête, à protester auprès des autorités turques et à demander à ce que le maire de Diyarbakir élu démocratiquement soit autorisé à se rendre au Parlement européen la semaine prochaine.
That is why I call on the President - and I hope the President has time to listen to my entreaty - to lodge a protest with the Turkish authorities and demand that the democratically elected mayor of Diyarbakir be allowed to visit the European Parliament next week.
Je demande à la Commission et à vous-même, Monsieur Borrell, d’entrer en contact avec le maire de Diyarbakir, M. Beydemir, et je réclame qu’une délégation ad hoc soit mise sur pied et dépêchée sur place pour examiner dans les détails ce qu’il s’est passé dans les régions affectées.
I ask the Commission, and you, Mr Borrell, to contact Mr Beydemir, the mayor of Diyarbakir, and I demand that an delegation be assembled and despatched to examine in detail what has happened in the affected areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.