Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“maire d'une” in English

15 examples
Moi, Tobback, je suis maire d'une ville qui compte 35.000 étudiants, or je ne déplore aucun décès dû aux drogues».
I am the mayor of a city with 35 000 students, and there has not been one single case of a drugs-related death.'
Monsieur Pirker, depuis onze ans, je suis maire d'une ville allemande située à la frontière avec les Pays-Bas et la Belgique.
Mr Pirker, for eleven years I have been the Mayor of a German town which lies on the Dutch and Belgian borders.
Le maire d'une des villes qui en a bénéficié a écrit la semaine dernière à ses collègues de l'opposition serbe pour le leur signaler.
The mayor of one of the towns which has benefited wrote last week to his colleagues in the Serbian opposition making that point.
Je n'ai été que pendant quelques années le maire d'une petite ville voisine qui s'est attelée à vous souffler des taxes professionnelles en attirant de grandes entreprises industrielles.
I was mayor of Aachen's smaller neighbour for just a few years, and we did our best to get our hands on your trade tax by stealing your biggest factories.
Et, puisque aujourd' hui, c'est la Saint-Valentin, en tant qu'ancien maire d' une ville régionale, je propose que nous déclarions notre amour envers les régions européennes qui en ont besoin.
And since this is St. Valentine' s day, as a former Mayor of a regional city, I propose that we should all declare our love for all the European regions which need that love.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m’exprime au nom du nouveau Parti socialiste italien et, cette fois, je parle également en tant que maire d’une jolie ville située au nord de Rome.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party, and this time I am also speaking as the mayor of a lovely town north of Rome.
Imaginez que vous êtes le maire d'une ville de taille moyenne et que vous devez consacrer plusieurs millions d'euros - l'argent des contribuables - pour débarrasser l'eau potable des SPFO qu'elle contient.
Imagine you are the mayor of a medium-sized town and have to spend several million euro in public funds - taxpayers' and fee payers' money - on removing the PFOS from drinking-water supplies.
Moi-même, alors que j’étais maire d’une ville allemande, j’ai eu l’occasion de m’occuper d’enfants de familles victimes de la contamination de Tchernobyl, et ce fut une des expériences les plus amères de ma vie politique.
I myself, when I was the mayor of a German town, had the opportunity to look after the children of families that had been victims of the contamination of Chernobyl, and it was one of the most bitter experiences of my political life.
Mon deuxième point est que l'argument des 24 000 euros dépensés pour chaque emploi est bel et bon, mais je vais vous dire une chose: j'ai été maire d'une ville d'Allemagne où il y avait une mine de charbon en exploitation.
The argument that EUR 24 000 are being spent on each job is all well and good, but I will tell you something: I used to be mayor of a town in Germany where there was a coal mine in operation, and we were told that too much money was being put into each job, and so the mine was closed down.
Je suis le maire d’une petite ville aux portes de Rome; dans l’exercice de mes fonctions administratives, j’ai eu l’occasion de constater l’importance du rôle du médiateur en tant qu’interface et filtre entre l’administration et les citoyens.
I am the mayor of a small town just outside Rome and, in the course of my administrative duties, I have had occasion to remark on the importance of the role of the ombudsman, as an interface and filter between the administration and citizens.
- Monsieur le Président, je souhaiterais également, en ma qualité d’ancien maire d’une ville insulaire régionale, remercier le commissaire sortant, M. Barnier, pour ses efforts au service de la cohésion économique et sociale dans l’Europe des régions.
– Mr President, especially as the former mayor of a regional island town, I too wish, from this position, to thank the outgoing Commissioner, Mr Barnier, for his efforts to serve the idea of economic and social cohesion in the Europe of the regions.
D'où l'utilité de dresser une liste plus rigoureuse d'incompatibilités incluant celles relatives aux fonctions non seulement de député d'un parlement national mais aussi, par exemple, de maire d'une ville ou communauté comptant plus de cent mille habitants.
Next, it would be useful to investigate the incompatibilities more thoroughly, including not only that of exercising the office of member of a national parliament but also, for example, that of mayor of a city or community having more than 100 000 inhabitants.
Au cours de ma carrière politique, en tant que maire d’une ville allemande, j’ai pu observer la manière froide et calculatrice dont les sociétés jouaient les administrations nationales, régionales et municipales les unes contre les autres lorsqu’il était question d’investir dans des sites.
In the course of my political career, as the mayor of a German town, I experienced the cold, calculating way in which companies played off national, regional and municipal administrations against each other when it came to investing in locations.
Expressions with “maire d'une”
maire d'une ville9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.