Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“maints efforts” in English

8 examples
Nombre des pays candidats doivent encore déployer maints efforts pour pouvoir adhérer à l'Union dans de bonnes conditions en 2004.
Many of the candidate member states still have a great deal of work to do in order to be able to join the EU by 2004 in a proper manner.
Nous pouvons faire tout aussi bien dans les cas de la Bulgarie et de la Roumanie, qui déploient maints efforts pour combler les dernières lacunes dans le but de respecter pleinement les critères d’adhésion.
We can succeed equally well in the cases of Bulgaria and Romania. Both countries are working hard to tackle the remaining shortcomings to fully meet the criteria of accession.
Ceux qui demandent l'unanimité sont seulement conscients qu'au prix de maints efforts quinze États membres ont abouti à un pacte à Amsterdam qui établit que, durant cinq ans, l'unanimité sera de rigueur en la matière.
Those in favour of unanimity are merely showing that they are aware of the fact that, through hard work, 15 Member States reached a pact in Amsterdam that states that, for five years, decisions in this area must be taken unanimously.
L'incorporation de l'article 7D dans le traité d'Amsterdam peut dès lors être accueillie avec joie mais lorsqu'après maints efforts, la signification du concept «services publics» demeure particulièrement vague, les compétences européennes ne reposent sur rien.
The inclusion of article 7d in the Treaty of Amsterdam may be received with great acclaim, but when after much effort the description "general services' still remains extremely vague, the European authority becomes less sure.
Les réformes structurelles qu'au prix de maints efforts ces pays ont décidé d'affronter au fil de cette décennie leur ont permis de faire face aux attaques de la spéculation grâce à des fondements économiques solides, fruits du développement de politiques économiques saines.
Thanks to the determined effort made by those countries to carry out structural reforms during the last ten years, they have been able to withstand speculation from a strong economic base, created by developing sound economic policies.
Expressions with “maints efforts”
prix de maints efforts4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.