Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“maints aspects” in English

10 examples
Sur maints aspects, je ne rejoins pas le rapport Lucas.
There are many aspects of the Lucas report with which I do not agree.
Madame le Président, le rapport renferme maints aspects positifs. Néanmoins, quelques critiques peuvent être émises.
The annual report contains a number of good points, but there are three criticisms I would make.
L'exposé des motifs comme les conclusions substantielles font état de maints aspects négatifs de l'actuel état économique et social de l'Union.
Both in the explanatory memorandum and in a major part of the conclusions many of the negative traits of the current economic and social state of the European Union are recognised.
Je crois que, sous maints aspects, la Géorgie et le Caucase tout entiers, ce sont déjà aujourd'hui les Balkans d'hier, les Balkans des années 90.
I think that, in many respects, Georgia and the Caucasus as a whole already are today what the Balkans were yesterday, the Balkans of the 1990s.
Madame la Présidente, je suis en profond désaccord avec la Commission européenne sur maints aspects de ses propositions de réforme de la politique commune de la pêche.
Madam President, I fundamentally disagree with many of the aspects of the European Commission's proposals on the reform of the common fisheries policy.
La réponse à cette question n'est pas nécessairement aussi claire et évidente qu'on pourrait instinctivement le penser. la politique agricole doit être attentive à maints aspects.
The answer is not necessarily as clear and straightforward as we might instinctively imagine. Agricultural policy needs to take account of various aspects.
La délégation travailliste au PE a voté en faveur du rapport Hermange sur le tableau de bord de la mise en uvre de l'Agenda pour la politique sociale car ce rapport démontre de maints aspects positifs par rapport à cet agenda.
The EPLP has voted for the Hermange report on the scoreboard implementing the Social Agenda because there are many positive aspects to this report on the European Social Agenda.
Nous devrions le leur dire, et leur dire aussi qu’il est maints aspects de la réalité cubaine que nous n’apprécions pas; mais, quoi qu’il en soit, nous devrions entamer un dialogue, comme nous le faisons avec d’autres pays tels que la Chine, l’Arabie Saoudite ou le Viet Nâm.
We ought to tell them this and we also ought to tell them that there are many aspects in Cuba we do not like at all, but at least we ought to strike up a dialogue, like we do with other countries including China, Saudi Arabia or Vietnam.
Objet : Convention de 1996 sur la protection des enfants La Convention de 1996 sur la protection des enfants est généralement considérée par ceux qui s'occupent de la protection de l'enfant comme un instrument très utile qui sera d'un grand secours dans maints aspects de la protection de l'enfant.
Subject: 1996 Convention on the Protection of Children The 1996 Convention on the Protection of Children is widely regarded by those of us who are involved in child protection as a very valuable instrument which will make an essential contribution in a wide variety of areas of child protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.