News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintiennent la peine” in English
8 examplesEt avec 58 pays et territoires qui maintiennent la peine de mort, notre travail est loin d'être terminé.
And with 58 countries and territories still using the death penalty, our work is far from finished.
Quelque 87 États maintiennent la peine capitale et environ 30 États procèdent à des exécutions chaque année.
Some 87 states retain the death penalty and about 30 carry out executions in any given year.
L'UE doit continuer à insister auprès de tous les États qui maintiennent la peine de mort pour qu'ils instaurent un moratoire.
The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
Pour eux, un autre échec à l’Assemblée générale risquerait de renforcer la position des États qui maintiennent la peine de mort.
In their view, another failure in the General Assembly could reinforce the position of those states that maintain the death penalty.
Ce projet avait soulevé un tollé général immédiat dans le rang des États qui maintiennent la peine de mort, dont l’Égypte, l’Inde et Singapour.
This draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.
S’il est vrai que des progrès ont été faits à cet égard et qu’aujourd’hui, le nombre de pays qui maintiennent la peine de mort dans leur législation a considérablement diminué, nous sommes cependant encore loin d’une abolition totale, comme le montrent avec cruauté les statistiques.
It is true that progress has been made in this regard and that today far fewer countries maintain the death penalty in their legislation, but we are still far from its total abolition, as the statistics so cruelly demonstrate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
