Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintienne dans” in English

4 examples
Premièrement : la Commission doit veiller à ce que le Parlement maintienne dans des limites réalistes et possibles les motivations d'un report de la décision de décharge.
The first is that the Commission has to take care that Parliament keeps the reasons for the suspension of the discharge resolution realistic and within the bounds of feasibility.
De même, lorsque le président Barroso parle de compétitivité et des actions de la Commission européenne, bien sûr, nous devons jouer un rôle de meneur et nous assurer que ce rôle se maintienne dans des domaines si différents.
Likewise, when President Barroso speaks about competitiveness and the actions of the European Commission, of course we must be given leadership and ensure that leadership continues in so many different areas.
Le gouvernement slovaque doit particulièrement s'assurer de la bonne organisation du changement de monnaie, de manière à éviter les hausses de prix et de façon à ce que le soutien du peuple slovaque à l'égard de la nouvelle monnaie se maintienne dans l'avenir.
In particular, the Slovakian Government must make sure that the change in currency takes place in an organised manner, so that there are no price rises, and so that the Slovak public's support for the new currency is maintained in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.