Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintien des emplois dans” in English

4 examples
Si nous réduisons encore la flotte de 20 %, elle tombera sous le seuil critique de maintien des emplois dans nos ports et dans nos usines de traitement.
If we scrap another 20%, the fleet will fall below the critical mass needed to sustain jobs in our harbours, ports and processing factories.
Cette mise en balance du maintien des emplois dans l'industrie et de l'utilisation de substances toxiques pour lesquelles il existe des solutions de remplacement me paraît totalement inappropriée.
I consider wholly inappropriate this comparison between jobs in industry and the use of toxic substances for which alternatives exist.
Par conséquent, lors de l'ajustement de ces intérêts, nous devons à l'avenir continuer à étudier la faisabilité d'objectifs de réduction plus élevés ainsi que leur rôle dans le maintien des emplois dans les "vieilles industries" et la possibilité d'empêcher la délocalisation de ces emplois.
Therefore, when balancing these interests, we must continue in future to consider whether higher CO2 emission reduction targets are feasible, whether they will help to retain jobs in 'old industries' and whether we can prevent these jobs from being moved elsewhere.
Nous avons besoin de réglementations - avec un réexamen éventuel dans cinq ans - susceptibles de garantir la réalisation des objectifs environnementaux à long terme ainsi que le maintien des emplois dans l’industrie concernée et les secteurs de distribution pendant les cinq à dix prochaines années.
What we need is regulations – even with a potential review within five years – that can ensure the achievement of environmental targets in the long term, and the preservation of jobs in the affected industry and distribution sectors for the next five or ten years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.