L'exercice de la contrainte légitime d'une part, le maintien des droits fondamentaux essentiels du citoyen d'autre part.
The exercising of legitimate pressure versus the upholding of the citizen' s essential fundamental rights.
Une Charte juridiquement contraignante est non seulement inutile, mais elle est également préjudiciable au maintien des droits fondamentaux.
A legally binding Charter is not only unnecessary, it even threatens to harm the enforcement of the fundamental rights.
Avec ce rapport, nous proposons des options, demandons des améliorations à la Commission, en particulier par rapport au maintien des droits fondamentaux et des droits de la défense, aux contrôles du procureur européen et à ses liens avec les structures en place.
In this report, we are now putting forward options and calling on the Commission to make improvements, especially with regard to safeguarding basic rights and rights of defence, supervision of the European Public Prosecutor and his links with existing structures.