Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“maintien de l'embargo sur” in English

14 examples
Je prends acte de la demande de maintien de l’embargo sur les armes formulée dans la résolution.
I take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.
À une large majorité, le Parlement européen s’est déclaré favorable au maintien de l’embargo sur les armes à destination de la Chine.
. The European Parliament has declared itself in favour of retaining the arms embargo on China by a substantial majority.
La Commission européenne, le Conseil et les États membres doivent établir un lien étroit entre le sort des prisonniers politiques en Chine et le maintien de l’embargo sur les armes imposé à ce pays.
The European Commission, the Council and the Member States must establish a close connection between the ongoing fate of China’s political prisoners and the maintenance of the arms embargo imposed on that country.
La peine de mort et la libération de prisonniers depuis le massacre de la place Tiananmen: telles sont deux des raisons pour lesquelles ce Parlement est favorable au maintien de l'embargo sur les armes pour la Chine.
The death penalty and the release of prisoners held since the Tiananmen Square massacre: these are among the reasons why this Parliament is in favour of maintaining the embargo on arms to China.
Il est dès lors souhaitable que cette Assemblée adresse un message fort en faveur du maintien de l’embargo sur les armes et dénonce la menace d’agression de la part de la République populaire de Chine contre Taïwan, qui est démocratique.
It is therefore desirable that this House should send a strong message in favour of maintaining the arms embargo and against the so-called People’s Republic of China’s threat of aggression against democratic Taiwan.
Je déplore vivement le maintien de l'embargo sur la viande bovine britannique de la part de la France. Je l'ai déjà dit clairement à l'occasion d'autres débats, j'attends de la Commission européenne qu'elle prenne d'urgence des mesures coercitives.
I very much regret that France continues to maintain its ban on beef from the UK and, as I have made very clear in previous debates here, I expect the European Commission to urgently proceed with enforcement action.
Il est certain que nous demandons le maintien de l'embargo sur les armes, mais d'un autre côté, nous devons être conscients que le marché noir est très développé et que cela le gêne bien peu que nous votions la centième résolution demandant un embargo sur les armes.
It goes without saying that we call for arms embargoes to be respected, but on the other hand, we have to acknowledge that there is a flourishing black market which will not be in the least concerned by any number of resolutions we might adopt, calling for an arms embargo.
Je me réjouis que la grande majorité des députés soient favorables à un maintien de l’embargo sur les armes à destination de la Chine jusqu’à ce que ce pays améliore la situation des droits de l’homme sur son territoire et cesse d’adopter des lois qui légitiment la guerre.
I am delighted that the vast majority of Members are in favour of upholding the arms embargo against China until the country improves its human rights record and stops adopting laws that legitimise war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.