Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“maintien de l'équilibre entre” in English

7 examples
Il en va ici du maintien de l'équilibre entre le droit d'auteur et le droit de l'utilisateur.
It is a question of maintaining equilibrium between copyright and the rights of consumers.
J'ai écouté avec beaucoup de plaisir le président Prodi parler du maintien de l'équilibre entre les institutions : cela me semble capital.
Today I have been very glad to hear President Prodi talk about maintaining the balance between the institutions: this seems to me essential.
De même, la Commission accepte l'amendement 2 qui renforce l'objectif du maintien de l'équilibre entre les secteurs de la fécule et celui de l'amidon, produit à partir des céréales.
Similarly, the Committee accepts Amendment No 2 which lends support to the aim of maintaining a balance between the root vegetable starch and cereal starch sectors.
La conduite des négociations confiée à M. Mandelson n’est pas tâche aisée: il doit tenter de garantir une issue positive pour l’ensemble des 25 États membres, ainsi que le maintien de l’équilibre entre les divers avantages octroyés à chacun d’entre eux.
Mr Peter Mandelson does not have an easy task when leading negotiations, as he must try to ensure that the results of the negotiations are favourable to all 25 Member States, and the various benefits given to our various Member States are kept in balance.
Le trait distinctif de la présidence portugaise devrait se manifester par la reconnaissance et la défense de l' égalité politique entre les États membres comme corollaire du maintien de l' équilibre entre les grands et les petits pays et entre ceux-ci et l' Union européenne.
The distinctive act of the Portuguese Presidency should be to recognise and defend political equality between the Member States as a corollary to maintaining the balance between the large and small countries and between these and the European Union itself.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes confrontés à une difficulté fondamentale dans l'exercice auquel nous participons, à savoir le maintien de l'équilibre entre l'élargissement de l'UE et la réforme des institutions en vue de rendre cet élargissement possible.
President, Commissioner, we are faced with a fundamental difficulty, in the exercise in which we are involved, in maintaining the balance between enlarging the EU and reforming the institutions to make that enlargement possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.