Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“maintien d'une politique” in English

17 examples
Pourquoi sommes-nous attachés au maintien d'une politique communautaire de développement?
Why are we committed to retaining a Community development policy?
Le cas du maintien d'une politique agricole commune après 2013 y est également traité et j'en suis très reconnaissant au rapporteur.
The case for maintaining a common agricultural policy after 2013 also comes across strongly - for which I am obliged to the rapporteur.
Je pense que le problème de la hausse des prix démonte les arguments de ceux qui s'opposent au maintien d'une politique agricole commune forte.
I believe that the problem of rising prices helps dismantle the arguments against maintaining a strong common agricultural policy.
Cela passe par le maintien d'une politique agricole commune (PAC) ambitieuse, en mesure de satisfaire sur le long terme notre besoin le plus essentiel: l'alimentation.
This means maintaining an ambitious common agricultural policy that can satisfy our most basic long-term need: food.
Toutefois, la lutte contre la propagation d’épizooties dans le cadre de l’UE ne doit pas justifier le maintien d’une politique agricole commune (PAC) coûteuse et préjudiciable.
Combating the spread of infectious veterinary diseases within the framework of the EU is no reason, however, for continuing to conduct a costly and damaging common agricultural policy (CAP).
Voilà, Mesdames, Messieurs, ce qui constitue au bout du compte un très fort encouragement au maintien d'une politique de cohésion adaptée aux nouveaux enjeux économiques et à la géographie future de l'Europe.
So, ladies and gentlemen, here we have what constitutes, when all is considered, strong encouragement for the maintenance of a cohesion policy that is suited to the new economic challenges and future geography of Europe.
La Commission continuera néanmoins, en collaboration étroite avec les États membres, à jouer un rôle actif dans l'élaboration et le maintien d'une politique européenne cohérente en vue de protéger les enfants contre la violence.
Nevertheless the Commission will, in close collaboration with the Member States, continue to play an active role in developing and maintaining a coherent European policy to protect children against violence.
Cependant, les associations volontaires diffèrent des institutions même si le maintien d’une politique démocratique satisfaisante exige, dans les circonstances actuelles, qu’une aide publique soit accordée aux partis politiques.
However, voluntary associations are not the same as institutions, even though the maintenance of satisfactory democratic politics requires, in contemporary circumstances, that there be some public support for political parties.
Notre assurance-vie consiste dans le maintien d'une politique agricole commune digne de ce nom, pour assurer un revenu équitable à nos agriculteurs et le maintien d'une agriculture productive dans toutes les régions européennes.
Our life insurance consists in maintaining a common agricultural policy worthy of the name, so as to ensure a fair income for our farmers, and in maintaining productive agriculture in every region of Europe.
Le Parlement est pour le maintien d'une politique agricole commune qui mérite ce nom, aussi après 2013, avec un budget au moins égal au budget actuel, afin d'assurer une production de haute qualité et la sécurité d'approvisionnement dans les 27 États membres.
Parliament is in favour of maintaining a common agricultural policy worthy of the name, including after 2013, with a budget that is at least equal to the current budget, in order to ensure high-quality production and security of supply in the 27 Member States.
Et cette convergence de vues entre la commission de l'agriculture et le Conseil témoigne de l'importance que revêt le maintien d'une politique agricole commune forte, convergente aux yeux de l'ensemble de nos concitoyens, et qui demande aujourd'hui à être validée.
The fact that the Committee on Agriculture and Rural Development and the Council take the same view shows how important it is to maintain a strong common agricultural policy which is seen by all our citizens to be implemented equitably, and which we now need to endorse.
Quelle justification pouvons-nous donner à nos pêcheurs pour leur dire que, tandis que l'agriculture, l'autre secteur primaire, se voit attribuer 45 % du budget communautaire - ce qui assure le maintien d'une politique des revenus -, la pêche par contre ne reçoit que 0, 9 %?
How can we justify to our fishermen the fact that while agriculture, the other primary sector, has 45 % of the Community budget devoted to it - ensuring that it has an income support policy - fishing, on the other hand, only receives 0.9 %?
Expressions with “maintien d'une politique”
maintien d'une politique agricole9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.