Il faut également rendre hommage à ces personnes pour leur efficacité constante, ainsi que pour le maintien d’une approche aussi constructive.
They are to be commended also for their efficiency throughout and for maintaining such a constructive approach.
Ce serait là un signal tout à fait négatif et signifierait en fait le maintien d'une approche qui ne touche absolument pas le noeud du problème.
That would be sending out a completely negative signal and would simply be maintaining an approach which does not come anywhere near the heart of the problem.
Nous l' affirmons depuis des années même si un certain nombre de parlementaires continuent d' estimer nécessaire le maintien d' une approche nationale.
We have been saying this for years, even if some people in this Parliament still believe that a national approach must be maintained.