Nous sommes unanimes sur la nécessité du maintien d'une aide substantielle de la CE.
It is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.
Je salue l'annonce du Conseil en faveur d'une aide financière supplémentaire pour le Sud-Soudan et je soutiens la recommandation en faveur du maintien d'une aide humanitaire de l'Union européenne dans la région après le 9 juillet.
I welcome the Council announcement on more economic aid for South Sudan and I support the recommendation to maintain EU humanitarian aid to the area after 9 July.
Le maintien d'une aide aux bananes "commerce équitable" représente, selon nous, un point essentiel et il est tout aussi important de renforcer en permanence les mesures incitatives dans le but de produire des bananes d'une manière durable.
For us it is crucial that the assistance given to fair trade bananas be maintained and that the incentive for cultivating bananas in a sustainable manner be strengthened further.