Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintien d'une agriculture” in English

6 examples
Ne perdons pas non plus de vue le fait que le seul et unique facteur véritablement important pour le développement des régions rurales est le maintien d’une agriculture durable au cœur même de leur économie.
Nor must we lose sight of the fact that the core and single most important component for the development of rural regions is the maintenance of sustainable agriculture at the very heart of their economies.
Notre groupe ne peut que rejeter le considérant 5 de la proposition de la Commission qui condamne de fait des exploitations petites et moyennes qui contribuent au maintien d'une agriculture sur l'ensemble des territoires.
Our group can do nothing other than to reject recital 5 of the Commission's proposal, which spells disaster for small- and medium-sized growers that help to maintain an agricultural activity throughout the Union's territory.
Notre assurance-vie consiste dans le maintien d'une politique agricole commune digne de ce nom, pour assurer un revenu équitable à nos agriculteurs et le maintien d'une agriculture productive dans toutes les régions européennes.
Our life insurance consists in maintaining a common agricultural policy worthy of the name, so as to ensure a fair income for our farmers, and in maintaining productive agriculture in every region of Europe.
Le second point important est tout simplement le fait qu'il y a dans mon pays un consensus social quant à la nécessité de garder une certaine responsabilité nationale pour la préservation du paysage et le maintien d'une agriculture durable.
The second significant reason is simply the fact that there is a social consensus in the country on the need to take an appropriate degree of national responsibility for conserving the countryside and safeguarding sustainable forms of agriculture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.