Raison de plus de nous battre pour le maintien d'un secteur automobile européen qui emploie directement 2 millions et indirectement 10 millions de travailleurs, soit 7 % de l'emploi total européen.
This is another reason for us to fight to maintain a European automotive industry which employs 2 million people directly and 10 million indirectly, equating to 7% of all European jobs.
La sécurité alimentaire au niveau des États membres passe par le maintien d'un secteur agricole stable, qui ne soit pas mis en danger par la politique commerciale extérieure dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
Food security at Member State level is achieved by maintaining a stable agricultural sector, which is not jeopardised by external trade policy, against the background of increased market volatility.
C'est cette efficacité et la mise en pratique d'innovations, mais également le maintien d'un secteur de la recherche performant, qui nous permettront d'améliorer la situation et la force du marché et de renforcer la diversification et la sécurité énergétique.
This effectiveness and the implementation of innovations, as well as maintaining a strong research sector determine the level of success in improving the market situation and strength, in enhancing diversification and energy security.
Le maintien d’un secteur chimique européen compétitif reste un objectif honorable même si l’on doit rappeler aux lobbies industriels que des procédés de fabrication plus propres et des produits non problématiques constitueront un atout réel de compétitivité sur le marché mondial.
The preservation of a competitive European chemicals sector remains an honourable objective, even though we need to remind the industrial lobbies that cleaner production procedures and non-problematic products would constitute a real competitive advantage on the global market.