Et le silence des grandes puissances et notre propre silence sont soupçonnables et favorisent le maintien d' un régime de corruption, de violence et de guerre.
The silence of the major powers and our own silence are questionable and are benefiting a regime of corruption, violence and war.
Il est tout aussi absurde de participer à une industrie touristique qui contribue au maintien d’un régime faisant de la violation des droits de l’homme son lot quotidien.
It is just as absurd to contribute to a tourist industry that is helping prop up a regime where violation of human rights is the order of the day.
Il ne faut pas oublier que, parmi ces objectifs, figurent non seulement le maintien d'un régime dans lequel la concurrence n'est pas faussée, mais également la promotion de l'emploi.
And we must not forget that these objectives do not just include maintaining a system in which competition is not distorted, but also the promotion of employment.