News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintien d'un certain” in English
11 examplesLes différences de taux permettent le maintien d'un certain degré de concurrence fiscale sur le marché intérieur.
Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market.
Sont-ils disposés à se responsabiliser du bien-être et du maintien d'un certain niveau d'honnêteté au niveau des échanges?
Are they really willing to take responsibility for the general good and maintaining a certain level of honesty in business?
Nous devons accepter le maintien d’un certain niveau de protection dans le domaine industriel pour les pays en développement.
We must accept the maintenance of a certain level of protection for the developing countries in the industrial field.
Par exemple, certains d’entre vous tiennent beaucoup au maintien d’un certain commissaire, tandis que d’autres ne veulent pas de ce commissaire.
Some of you, for example, are very much in favour of keeping a particular Commissioner, while others do not want that Commissioner.
Étant donné l'importance du maintien d'un certain niveau dans les domaines de l'éducation et de la connaissance, le travail scientifique doit être continu.
Given the importance of maintaining a certain standard in education and knowledge, scientific work must be continuous.
Mon soutien, lorsque le Parlement reviendra dessus l'année prochaine, sera subordonné aux amendements positifs adoptés par le Conseil et au maintien d'un certain équilibre.
My support, when it returns to Parliament next year, will be dependent on these positive amendments being adopted by Council and a balance maintained.
Il y a des chances pour que ceux qui accordent du crédit au président Moubarak pour avoir joué un rôle positif dans le maintien d'un certain degré de stabilité au Moyen-Orient se fassent entendre également.
The chances are that there will also be those who will give credit to President Mubarak for the positive role he has played in maintaining some degree of stability in the Middle East.
Il n'y a que comme cela que nous parviendrons à nous rapprocher politiquement de l'Ukraine, de la Géorgie, de la Moldavie, de l'Arménie ainsi que, au final, de l'Azerbaïdjan et à l'avenir, tout en veillant au maintien d'un certain équilibre, des cinq républiques d'Asie centrale.
Only in this way will we achieve political rapprochement with Ukraine, Georgia, Moldova, Armenia and, ultimately, with Azerbaijan, and in the future - also maintaining appropriate balance - with the five republics of Central Asia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
