Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“maintes reprises qu'il” in English

9 examples
Le Parlement européen - et je le remercie de tout cur - a affirmé à maintes reprises qu'il partageait cet engagement.
The European Parliament has affirmed on many occasions - for which I am deeply grateful to it - that it shares this commitment.
Notre Parlement a démontré à maintes reprises qu'il était convaincu de la nécessité d'instaurer ce moratoire universel.
This House has shown on many occasions that it was convinced of the need to establish a universal moratorium.
Nous avons entendu le Conseil dire à maintes reprises qu'il veut que l'Europe occupe une place de premier plan en matière de recherche.
We have heard the Council say on many occasions that it wants to ensure that Europe becomes pre-eminent in research.
Le commissaire à la santé, M. Kyprianou, nous a répété à maintes reprises qu'il attendait la résolution et a demandé pourquoi il ne pouvait pas l'avoir, sachant qu'elle avait été votée.
The Health Commissioner, Mr Kyprianou, told us on numerous occasions that he was waiting for the resolution and asked why he could not have it because he knew that it had been carried.
C'est une tragédie, par exemple, lorsque Eurostat indique à maintes reprises qu'il est impossible de se débarrasser d'entreprises pour lesquelles il a été démontré qu'elles avaient fourni des données erronées lors de l'appel d'offres.
It is a tragedy, for example, when EUROSTAT repeatedly points out that firms cannot be got rid of even when it is proven that they gave false information as early as the stage of putting out to tender.
Dans le cadre des lignes directrices et de discussions au Parlement, nous avons déclaré à maintes reprises qu'il était nécessaire d'insérer des orientations et des lignes directrices relatives à la qualité de l'emploi et c'est ce à quoi nous nous attelons.
Within the framework of the guidelines and in Parliament we have said time and again that we need to include directions and guidelines on the quality of employment and this is what we are working towards.
Le Parlement européen a souligné à maintes reprises qu’il importe de sécuriser l’approvisionnement énergétique sur la base d’une coopération harmonieuse entre les États membres de l’Union, ce qui nécessite l’application des solutions législatives annoncées par la Commission en début d’année.
The European Parliament has, on numerous occasions, emphasised the importance of securing energy supplies on the basis of harmonious cooperation between the European Union Member States, which requires the legislative solutions announced by the Commission at the start of this year.
Mon groupe a signalé à maintes reprises qu’il était en faveur de la réforme du pacte, une réforme qui permettra de favoriser la croissance sans menacer la stabilité de l’euro. Je crois dès lors qu’il serait utile de procéder à une évaluation qualitative des dépenses budgétaires des États membres.
My group has indicated many times that it is in favour of the Pact being reformed, which would result in growth, without putting the euro’s stability at risk, and so I think it would be useful if a quality assessment were to be made of Member State budget spending.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.