News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintes reprises la commission” in English
5 examplesComme cela a déjà été souligné à maintes reprises, la Commission est prête à envisager des modifications de sa proposition, mais pas à renoncer à son principe.
It has already been stressed many times that the Commission is prepared to consider changes to its proposal, not however to compromise on the principle.
Comme nous l'avons déjà déploré à maintes reprises, la Commission européenne a totalement ignoré la question des règlements extrajudiciaires dans son livre blanc.
As we insistently complain, the European Commission has completely forgotten to deal with the question of out-of-court settlements in its White Paper.
À maintes reprises, la Commission a examiné la manière de transposer au mieux la directive "habitats" et la directive "oiseaux" au niveau de la législation finlandaise.
. The Commission has, on several occasions, looked into the correct transposition of the habitats directive and the birds directive into Finnish legislation.
Comme l'a répété l'Union à maintes reprises, la Commission regrette toujours profondément l'existence de la fatwa à l'encontre de l'écrivain anglais Salman Rushdie, édictée depuis neuf ans déjà.
As the Union has reiterated many times, the Commission still deeply regrets the existence of the fatwa against the British author, Salman Rushdie, which has already been in place for nine years.
À maintes reprises, la Commission a instamment prié les autorités turques et la Grande assemblée nationale turque de modifier le projet de loi sur les associations pour le rendre conforme aux normes européennes pertinentes.
The Commission has repeatedly urged the Turkish authorities and the Turkish Grand National Assembly to amend the draft law on Foundations to bring it into line with relevant European standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
